PANDA RECORD

10th/June/2022 HYPER SLASH has been relesed in Japan! / 2022年6月10日にHYPER SLASHを日本でリリースします！

中国の人気若手バンドHYPER SLASHの最新アルバムを日本国内限定で2022年6月10日(金)に販売開始！～アルバムCDとMV4曲の映像を収録した特典DVDの2枚組を販売～ HYPER SLASH 的最新专辑日本版2022年6月10日（五）发售！～以专辑 CD 及收录 MV4 曲目视频的特典 DVD2 张组的发售～中国のアーティストを日本にリリースする音楽レーベルPANDA RECORDは、中国の人気若手男女バンドHYPER SLASH(ハイパー・スラッシュ)の最新アルバム「星際競技場(STAR ARENA)」のCDと特典DVDを、日本全国の主要CDショップやインターネットショップで2022年6月10日(金)に一斉販売開始します。 ■商品購入ページ(ブリッジオンラインストアで先行予約注文受付中) <From Japan> http://bridge-inc.net/?pid=167468447 ■商品购买页面（于 Bridge…

国内の各音楽配信サービスに中国人アーティストのタイトルを一挙リリースしました。Chinese artists are released on Japanese digital music platforms !

■李志（リージー）Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) 「ママ、この世界に未来はあるの？」 ■李志（リージー）Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.2)…

汇聚了代表现代中国音乐风景线12组音乐人的CD与DVD「CHINA Now #2」，将于日本TOWER RECORDS同时发卖！

2021年12月9日相关宣传渠道的各位大家好汇聚了代表现代中国音乐风景线12组音乐人的CD与DVD「CHINA Now #2」，将于日本TOWER RECORDS同时发卖！～2021年12月24日（星期五）开始，TOWER RECORDS全国店铺以及线上贩卖同时展开(现在接受预订)～ PANDA RECORD（日本）太合音乐集团（中国）株式会社TOWER RECORDS（日本）全商品的链接>> https://tower.jp/article/feature_item/2021/12/09/0101 (你要VPN在中国) TOWER RECORDS携手专门致力于将中国音乐介绍给日本的音乐厂牌PANDA RECORDS，以及中国最大手音乐集团太合音乐（TAIHE Music…

在中国极具代表性的4组摇滚音乐人的12寸黑胶盘，即将登陆日本TOWER RECORDS进行先行发卖 (现在接受预订)

～2021年11月12日开始，将以限定版形式登陆TOWER RECORDS～太合音乐集团（中国）株式会社TOWER RECORDS（日本） PANDA RECORD（日本）此次，专门致力于在日本发行中国音乐人作品的音乐厂牌PANDA RECORD，将携手TOWER RECORDS与中国最大级音乐集团太合音乐，于2021年11月12日在日本发卖中国极具代表性的4组摇滚音乐人的12寸黑胶盘（预约开始）。此系列作品的初版将在TOWER RECORDS进行限定发卖。商品链接 https://tower.jp/article/feature_item/2021/10/29/0118 (你要VPN在中国) 同时，以此系列作品为开端，统合了中国其他7位音乐人的作品集《CHINA Now》第二作，也将于今年秋天隆重上市。（此次的4组音乐人作品CD版也将与上述作品集同步发卖）《CHINA Now》的一部分收入，将捐献给因新冠疫情陷入经营困境的中日Livehouse。 PANDA RECORD，TOWER RECORDS，以及太合音乐集团，今后也将共同携手，为连接中日音乐文化创造出更多可能性。【4组音乐人作品详细介绍】艺人:…

中国最具代表性的创作型歌手毛不易的最新专辑《小王》日本版CD 即将登陆全日本TOWER RECORDS展开限量贩卖　〜从2021年10月29日开始，将同时登陆全日本TOWER RECORDS线上以及线下店铺。〜

此次，TOWER RECORDS与专门致力于在日本发行中国音乐人作品的音乐厂牌PANDA RECORD，将携手中国最大级音乐集团太合音乐集团在日本发行中国最具代表性创作型歌手毛不易（哇唧唧哇娱乐艺人）的最新专辑《小王》，其2枚组CD将于2021年10月29日在全日本发卖。＜买这张CD＞ https://tower.jp/item/5269292/ (你要VPN在中国) 发表于去年的这张专辑在中国博得了巨大反响，并获奖无数。而这次在日本发行限定版，更将收录原专辑曲目的改编版，共计43分钟不间断《小王日记》内容作为限定版特典，与原专辑组成2枚组双CD。（付全曲歌词中日文对照翻译卡）同时，在这张专辑之前，统合了中国11位音乐人的作品集《CHINA Now》第二作，也将于今年秋天隆重上市。《CHINA Now》的一部分收入，将捐献给因新冠疫情陷入经营困境的中日Livehouse。 TOWER RECORDS，PANDA RECORD，以及太合音乐集团，今后也将共同携手，为连接中日音乐文化创造出更多可能性。【专辑详情与艺人信息】标题：《小王》艺人：毛不易贩卖形式：CD（2枚组）贩卖价格：3500日元（不含税）商品代码：BRANCD020 ■収録曲目 01　二〇三　(二零三/203) 02　水郷　(水乡/ Gently down the…

[Press Release] 程璧（チェン・ビー）がカバーした羊毛とおはなの「おまもりのうた」を日中で同時リリースしました

>>Listen to full song https://linkco.re/7eyZ4bfY 中国と日本の音楽を結ぶ音楽レーベルPANDA RECORD は、中国の女性シンガーソングライター程璧（チェン・ビー）が日本のアコースティックデュオ羊毛とおはなの「おまもりのうた」を日本語と中国語でカバーしたミニアルバムを、日本と中国で同時リリースしました。同ミニアルバムは、羊毛とおはなの市川和則をギターに迎え2019年の冬に東京でレコーディング。日本語と中国語訳詞で歌唱した２バージョンが収録されています。程璧（チェン・ビー）の歌声が市川和則のギターに導かれ原曲を辿り、その風景が今よみがえる。この歌が千葉はなさんに届きますように。中国女性创作歌手程璧，与羊毛与花（羊毛とおはな）的「守护之歌（おまもりのうた）」所搭配而成的日、中迷你专辑。以羊毛与花的市川和则做为吉他手，在东京进行录制。程璧的歌经由市川和则的吉他引导，来追溯重现名曲。希望这首歌能传到千葉はな。＜お寄せいただいたコメント＞パンデミックで、世界中の音楽も断絶すると思われていた。けれども逆に、世界中の音と音は、暖かく繋がり始めている。その証拠のひとつ、それが「おまもりのうた」だ。チェン・ビーと市川くん（a.k.a.羊毛くん）が出会うのは、偶然ではなく必然。2021年、ぼくはそれを「みまもろう」と思う。－鈴木惣一朗（ワールドスタンダード）程璧と一緒に演奏した「おまもりのうた」は、囁くような歌声と瑞々しい中国語の響きに導かれ、自然と優しいアレンジになりました。－市川和則（羊毛とおはな）母国や故郷に帰れずに、寂しい時間を過ごしている人がたくさんいます。チェン・ビーさんの優しい歌声と市川の新たなギターアレンジによる「おまもりのうた」は、国も時空も超え、家族のぬくもりを思いださせてくれます。そしてなにより、はな本人がその優しい歌を深く深くかみしめていることと思います。－羊毛とおはな所属事務所Lucy+K代表　小山奈々子【楽曲詳細情報】「おまもりのうた」 Vocal: 程璧 (Cheng Bi) Guitar:…

2020年5⽉27⽇（星期三），全⽇本TOWER RECORDS各⼤主要店铺将同时举办特别贩卖活动「CHINA Now」。届时，中国最具代表性的6组⾳乐⼈的最新专辑会同时亮相！

2020年5月18日各位媒体同学大家好 2020年5月27日（星期三），全日本TOWER RECORDS将同时举办特别贩卖活动「CHINA Now」。届时，中国最具代表性的6组音乐人的最新专辑会同时亮相! 〜在这次「CHINA Now」特别贩卖活动中，购入2枚以上作品的前1000名同学，可同时在TOWER RECORDS获得中国99组人气独立音乐人的精选CD作为特典礼物!〜 PANDA RECORD [日本] 太合音乐集团（Taihe Music Group） [中国] TOWER RECORDS株式会社…

中国を代表する女性シンガーソングライター程璧（チェン・ビー）6枚目のアルバム「そしてぼくはきみを抱いて」と、中国の気鋭若手ピアニスト肖瀛（シャオ・イン）のデビューアルバム「After 60 Mins I Spent On My Own」を日本限定で発売開始

中国を代表する女性シンガーソングライター程璧（チェン・ビー）6枚目のアルバム「そしてぼくはきみを抱いて」と、中国の気鋭若手ピアニスト肖瀛（シャオ・イン）のデビューアルバム「After 60 Mins I Spent On My Own」を日本限定で発売開始公开发表程璧的第6张专辑「然后，我拥抱你」，以及中国刚崭露头角的钢琴家-肖瀛的最新专辑「After 60…

中国の近代ロック史にその名を刻む李志（リージー）の「Best Selection Songs 2004-2018」と、中国の少数民族を代表するシンガーソングライター莫西子詩（モーシー）の最新アルバム「月はとても白い」を2019年4月1日にCDと12インチLP盤で同時リリース。

2019年3月吉日日本国内報道関係者各位中国の近代ロック史にその名を刻む李志（リージー）の「Best Selection Songs 2004-2018」と、中国の少数民族を代表するシンガーソングライター莫西子詩（モーシー）の最新アルバム「月はとても白い」を2019年4月1日にCDと12インチLP盤で同時リリース。～中国の近代音楽を代表する男性アーティスト２人のアルバムを日本国内で限定発売～ ANNA PATIO株式会社 PANDA RECORD PANDA RECORD（運営会社：ANNA PATIO株式会社、本社：千葉県船橋市、以下 PANDA…

北京出身マルチアーティストのセイデンバ・サク（静電場朔 / Diàn）が東京で結成した音楽ユニット「Question Children（問題児）」のデビューシングル曲をリリース　～細野晴臣のティン・パン・アレイによる名曲「Yellow Magic Carnival」をカバー～

北京出身マルチアーティストのセイデンバ・サク（静電場朔 / Diàn）が東京で結成した音楽ユニット「Question Children（問題児）」のデビューシングル曲をリリース～細野晴臣のティン・パン・アレイによる名曲「Yellow Magic Carnival」をカバー～ 2019年2月4日報道関係者　各位 ANNA PATIO株式会社 PANDA RECORD 中国のアーティストを世界に発信する日本の音楽レーベルPANDA RECORD（運営会社：ANNA PATIO株式会社、本社：千葉県船橋市、以下：PANDA RECORD）は、北京出身のマルチアーティストのセイデンバ・サク（漢字名：静電場朔…

2018.12.24 森系少女歌手黄星侨 (ファン・シンチャオ)《毛毛虫》合作 PANDA RECORD在日蝶变

森系少女歌手黄星侨《毛毛虫》合作PANDA RECORD在日蝶变 12月24日，中国歌手森系少女黄星侨Lorina新歌《アオムシ毛毛虫》在日发行上线。作词方面邀请艺术家喜多直人（ PANDA RECORD）老师改编成日语，用诗意化的语境讲述精灵少女“蜕变成蝶”的故事；而在黄星侨Lorina纯净质感的演绎中，清晰感受她由内散发的冷冽与成熟。此次黄星侨Lorina选用素与程璧、莫西子诗等音乐人搭档的喜多直人老师合作。流行的曲风，清新的歌词，山泉般清澈的音色，令人徜徉于林樾星空。黄星侨Lorina的语言天赋，对歌曲自热而然的驾驭，融合中日两国音乐本土气息，将带给歌迷视听上的惊艳。在动态的世界里，对于行动迟缓没有翅膀的毛毛虫来说，生存就是一场战争。歌曲彰显出柔弱的生命体对成长的不认输、独立和勇敢。从首次献声国际巨星迈克泰森与李东学联袂主演的商战动作巨制《中国推销员》同名电影推广曲，到个人首支原创单曲《十七岁》拿到年度双料新人，19岁的黄星侨Lorina，保持着初心，在曲折中刷新属于她的成长记录，一步步从“毛毛虫”蜕变成“蝶”，用小小的羽翼独立撑起梦想。她用作品表达自我，也表达同龄人的心声。她用歌声告诉每一个在追梦的少年，勇敢战胜自我，成就成长。黄星侨Lorina全新专辑《SINCE 1999》即将发行，让我们期待精灵歌手黄星侨Lorina的“蝶变”吧！ Buy an0ther music platforms>> <Profile> 黄星侨 (ファン・シンチャオ…

中国の女性シンガーソングライター程璧(チェン・ビー）の最新アルバム「歩いても歩いても」（プロデューサー：鈴木惣一朗）を日本国内で発売。〜3/9に青山月見ル君想フで青葉市子をゲストに迎えレコ発ライブも決定〜

2018年1月14日報道関係者各位プレスリリース中国の女性シンガーソングライター程璧(チェン・ビー）の最新アルバム「歩いても歩いても」（プロデューサー：鈴木惣一朗）を日本国内で発売。〜3/9に青山月見ル君想フで青葉市子をゲストに迎えレコ発ライブも決定〜 ANNA PATIO株式会社 PANDA RECORD PANDA RECORD（運営会社：ANNA PATIO株式会社、本社：千葉県船橋市、以下：PANDA RECORD）と株式会社ブリッジ（本社：東京都目黒区、以下：ブリッジ）は、中国を代表する女性シンガーソングライター程璧（以下：チェン・ビー）の５枚目となる最新アルバム「歩いても歩いても（歩履不停 / Ever…

Moxi_Wilderness_ChengBi_Best_square_promtion

22nd/Oct New Release of “Moxi Zishi” and “Cheng Bi” in Japan / 11月22日モーシーとチェンビーのアルバムをリリースします(日本国内限定)

莫西子詩（モーシー）/ 原野 (The Wilderness) >>BRIDGE Online Storeで購入する ※その他主要なレコード店でも購入できますレーベル：Bridge-inc/PANDA RECORD 発売日：2017/11/22 品番：BRANCD-002 ＪＡＮ：4582237839562 税抜き：2000円仕様：ＣＤ中国の少数民族「彝（イ）族」を代表するアーティスト莫西子詩 (モーシー) のファーストアルバム「原野」のリマスター盤を日本国内限定で発売。中国で伝説となった貴重な音源が、鮮やかなサウンドで蘇る。（全歌詞の中国語と日本語の対訳歌詞カード付き） 2014年に中国のメジャーから発売された同アルバムは、モーシーのルーツである中国西南地方の彝(イ)族の言語と民族楽器を中心に収録されています。中国で一気にヒットチャートを駆け登った同アルバムは、多様な文化を持つ中国の人々の心に共鳴した伝説になっています。今回、日本でリマスターされた同アルバム音源は、鈴の音色、鼓の波紋、そして何よりも山々を飛び越えるようなモーシーの圧倒的な歌声が鮮やかに再現された貴重なサウンドになっています。また、モーシーは、2017年4月に行われた青葉市子の中国ツアーを中国側のホストとして迎え入れるなど、積極的な日中の音楽交流活動を行なっています。２人が共演した北京公演の模様は中国全土にライブストリーミング配信され、中国メディアでも大きな話題となりました。【収録楽曲】 01_山魈（山猿/Mandrill） 02_知了只叫三天（三日蝉/3days Cicada) 03_投胎记(転生/Reincarnation) 04_赶集(市場へ/For…

莫西子詩(モーシー) & 程璧(チェン・ビー) JAPAN TOUR 2016 with 青葉市子

出演：莫西子詩(モーシー) ／程璧（チェン・ビー）／青葉市子日程：2016年8月14日（日）時間：open18:30 start19:00 場所：青山月見ル君想フ　　　〒107-0062 東京都港区南青山4-9-1シンプル青山ビルB1F　　　TEL: 03-5474-8115 料金：一般前売4,000円当日4,500円…