中国で最も人気があるロックバンドの一つ「痛仰（Miserable Faith）JAPAN Tour 2025」 が決定！
中国最受欢迎的摇滚乐队之一“痛仰 (Miserable Faith)” 日本巡演2025年已确定！

<Buy Ticket>
*2024年11月30日(土) 16:00（中国時間15:00）より、e-plusにてチケット販売開始
*将于2024年11月30日星期六16:00（中国时间15:00）在e-plus上开始售票

＞大阪（OSAKA）
2024年1月6日　＠梅田 amHALL (OPEN:18:00 START:19:00)
URL: https://eplus.jp/sf/detail/4224070001-P0030001
Price：adv 8500JPY/ door 9000JPY（tax in）

＞東京（TOKYO）
2024年1月8日　＠渋谷O-EAST (OPEN:18:00 START:19:00)
URL: https://eplus.jp/sf/detail/4224090001-P0030001
Price：adv 8500JPY/ door 9000JPY（tax in）

＜痛仰 (Miserable Faith) Profile＞１９９９年に北京で結成。高虎 (ガオフー [Vocal])、宋捷 (ソンジエ [Guitar])、张静 (ジャンジン [Bass])、迟功伟 (チーゴンウェイ [Drums])でライブ活動を続け、中国で最も人気があるロックバンドの一つに成長する。
その後、社会福祉活動にも積極的に取り組み、２０１４年には国際連合(UNDP)の環境大使栄誉賞に名を連ねる。
また、欧州各国（英国、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、オランダ、スコットランド他）や米国へツアーを巡り、２０１８年には英国プレミアリーグのクラブチームであるWOLVESの主題歌を担当するなど、国境を超えた活動を続けている。
２０２５年１月には、日本のPANDA RECORDの主催で初の日本ツアーを敢行。 「痛仰（ミゼラブル・フェイス）」は中国を代表するロックバンドとして世界に羽ばたくだろう。

1999年于北京成立，由高虎（主唱）、宋捷（吉他手）、张静（贝斯手）和迟功伟（鼓手）组成，持续进行现场演出，逐渐成长为中国最受欢迎的摇滚乐队之一。此后，他们积极投身社会公益事业，并于2014年荣获联合国开发计划署（UNDP）环境大使荣誉称号。此外，他们巡演活动也遍布世界各地（英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、苏格兰、美国等）。2018年，更为英国英超球队狼队（WOLVES）演唱主题曲，展现跨国界的活动影响力。2025年1月，他们将在日本举办由PANDA RECORD主办的首次日本巡演。“痛仰”作为中国代表性的摇滚乐队，正迈向世界。

＜Discography＞
2001 「这是个问题」
2006 「不」
2008 「不要停止我的音乐」
2009 「改变你的生活」
2010 「盛开」
2014 「愿爱无忧」
2016 「今日青年」
2018 「英国现场」
2019 「过海」
2020 「三清电」

＊日本側のゲストアーティスト（調整中）およびグッズ販売情報は11月27日に発表いたします
＊日本客座艺人（目前正在调整中）和周边商品销售信息将于11月27日公布。

＊初来日ツアーを記念し、彼らが2008年に中国でリリースし、同年の「第一回中国ロックMIDI（迷笛）賞」で年間最優秀アルバム賞に輝いた伝説的作品の復刻版LPを日本限定盤として近日発売。日本での新たなカッティングにより高音質で蘇る。BONUS TRACKとして「世界はきっと良くなる」を特別収録。

*为纪念他们的首次日本巡演，他们于2008年在中国发行并于同年获得“第一届中国摇滚MIDI奖”年度专辑奖的传奇作品的重印LP即将发行。很快就会在日本推出限量版。通过日本的新切割技术，恢复了高音质。特别录制“世界会变好”作为附赠曲目。

以上

2024年11月22日
PANDA RECORD株式会社