2019年3月吉日

尊敬的各位媒体朋友

在中国近代摇滚乐发展轨迹当中，给人留下深刻印象的李志之作品精选套装《Best Selection Songs 2004-2018》，以及代表了中国少数民族音乐文化的创作歌者，莫西子诗的最新专辑《月光白得很》，即将于2019年4月1日以CD和12寸黑胶盘的形式同时推出。

~中国近代音乐领域中两位标志性男艺术家的专辑即将在日本限定上市~

ANNA PATIO 株式会社
(PANDA RECORD)

PANDA RECORD（所属运营公司：ANNA PATIO，总公司：千叶县船桥市，以下简称PANDA RECORD）即将于2019年4月1日，以CD盘和12寸黑胶盘的形式，同时推出在中国近代摇滚乐发展轨迹当中，给人留下深刻印象的李志之作品精选套装《Best Selection Songs 2004-2018”（2枚组精选套装集）》，以及代表了中国少数民族音乐文化的创作歌者，莫西子诗的最新专辑《月はとても白い（月光白得很 / Moon light is very white）》。

 

李志的《Best Selection Songs 2004-2018”（2枚组精选套装集）》，是PANDA RECORD与中国主流大牌音乐公司Taihe Music Group（太合音乐集团）开展版权合作后，在日本国内独家发卖的音乐作品。此作品汇集了李志从2004年出道开始，于14年间发表的所有专辑中最精选的10首代表曲目，并将以2枚组精选套装的方式呈现。Disk1为精选录音室版本，Disk2为同作品的现场收录版本，此作已经于日本国内重新缩混，必将呈现出更加鲜亮的高品质音源。并，此作品为日本国内限定版，是在日本之外无法购入的超珍贵精选专辑。

莫西子诗的《月はとても白い（月光白得很 / Moon light is very white）》，曾获得中国最知名音乐奖项之一「阿比鹿（Abilu）音乐奖」2018年度最优秀奖（民谣部门最受欢迎民谣唱片，年度民谣唱片，年度民谣唱片录混三奖独占）。并曾获得台湾最大级音乐奖项之一的「金音创作奖(GIMA)」2018年度最优秀奖。
同作品经由PANDA RECORD在日本运作，后期缩混等工作也全部在日本本土完成。是一枚融合了彝族传统乐器以及现代音乐要素的极具幻想感的作品。

 

以上两枚作品，将从2019年4月1日开始登陆日本各大主要CD唱片店，以及世界范围内的各大主流网络音乐商店。另外，12寸黑胶盘也将于4月13日，在加入了每年4月召开的世界规模唱片大典「RECORD STORE DAY」的日本唱片店登陆。

以上两枚作品的CD以及12寸黑胶盘也包含了日本独家发卖特典，内附全部歌词中日双语对译。

※「RECORD STORE DAY JAPAN」参加店铺一览表：

https://recordstoreday.jp/storelist2019/

 

 

 

 

 

今后，PANDA RECORD也将继续致力于中日两国间的音乐文化拓展交流活动。

 

---

【①专辑详情】李志（リージー）「”Best Selection Songs 2004-2018” （2枚组精选套装集」）　〜ママ、この世界に未来はあるの?〜

＜CD盘＞

・发卖日：2019年4月 1日
・贩卖价格：3,000円（税別）
・番号：BRANCD005/006
・JAN Code: 4582237844740
・销售网站：http://bridge-inc.net/?pid=141432417

＜12寸黑胶盘＞

・发卖日：2019年4月 13日（参加「RECORD STORE DAY JAPAN」的日本全店铺登陆）
・贩卖价格：4,500円（税別）
・番号：BRANCD005L/006L
・JAN Code: 4582237844757
・销售店：https://recordstoreday.jp/storelist2019/

 

＜收录曲目＞

◼️Disk1: Studio Recording

01 黒い封筒(2004)(黑色信封/Black Envelope)
02 晩春の南方都市(2005)(春末的南方城市/A southern city in a late spring day)
03 君と(2006)(和你在一起/Be with you)
04 青い空(2009)(苍井空/Sky city)
05 天空の城(2009)(天空之城/Sky city)
06 壁のヒマワリ(2010)(墙上的向日葵/Sunflower on the wall)
07 鄭州の記憶(2010)(关于郑州的记忆/Memory about Zhengzhou )
08 山陰路の夏(2011)(山阴路的夏天/Nanjing summer day)
09 杭州(2011)(杭州/Hangzhou)
10 この世界に未来はあるの？(2006)(这个世界会好吗/Has man a future?)

◼️Disk2: Live Recording

01 黒い封筒(2015 Live)(黑色信封/Black Envelope)
02 晩春の南方都市(2015 Live)(春末的南方城市/A southern city in a late spring day)
03 君と(2015 Live)(和你在一起/Be with you)
04 青い空(2015 Live)(苍井空/Blue sky)
05 天空の城(2017 Live)(天空之城/Sky city)
06 壁のヒマワリ(2014 Live)(墙上的向日葵/Sunflower on the wall)
07 鄭州の記憶(2018 Live)(关于郑州的记忆/Memory about Zhengzhou )
08 山陰路の夏(2014 Live)(山阴路的夏天/Nanjing summer day)
09 杭州(2015 Live)(杭州/Hangzhou)
10 この世界に未来はあるの？(2018 Live)(这个世界会好吗/Has man a future?)

 

＜李志简介＞

中国近代摇滚史中最受瞩目的创作歌手。

1978年 出生于中国江苏省金坛
1997年 南京东南大学（Southeast University）工科专攻，现居于南京

无论是世间的怨气还是生活中的挫折，李志将自己目力所及范围内的社会以及日常，都化作极具独特表现力的诗词，并持续受到人们高度关注，被称作近代中国摇滚史中的预言者。

在2016年以及2017年的体育馆级别跨年演唱会当中，近1万枚入场券只用了短短数分钟便销售一空，李志现已成为中国最难获得演唱会入场券的艺术家之一。另外，在中国版权意识还几近朦胧的时代，为改善非法使用乐曲权利以及非法下载的状况，他曾独自掀起社交媒体上的维权活动，对促进中国版权意识发展做出了积极贡献。

而在2017年，李志将展开耗时12年，遍及全中国334个城市的大规模巡演「叁叁肆（334）」系类演出，并以「为赋予地方都市青年以抱有希望的未来」为口号踏上征途。

出身于南京郊外的李志，不断将普世大爱与草根式的幽默注入其作品，也为中国年轻人的未来注入了莫大的勇气与希望。

---

【②专辑详情】モーシー（莫西子诗）「月はとても白い（月光白得很 / Moon light is very white）」

◼️＜CD盘＞

・发卖日：2019年4月 1日
・贩卖价格：2,500円（税別）
・番号：BRANCD004
・JAN Code: 4582237840308
・销售网站：http://bridge-inc.net/?pid=139154486/

■12寸黑胶盘

・发卖日：2019年4月 13日（参加「RECORD STORE DAY JAPAN」的日本全店铺登陆）
・贩卖价格：3,500円（税別）
・番号：BRANCD004L
・JAN Code: 4582237840315
・销售店：https://recordstoreday.jp/storelist2019/

 

＜收录曲目＞

01遠くに (远处 / Far away)
02私たちはすべて (我们都是  /We are)
03南はシェイクスピアのようだ (南方像莎士比亚一样 / Shakespeare)
04彝(イ)族の松明祭りと天地の由来についての言葉 (关于彝族火把节和天地演变史的一些词语 / Torch festival of Yi ethnic and words about origin of universe)
05彷徨う (彷徨 / Perplexed)
06 ニワトリがなくした (丢鸡 / Loss chicken)
07 蝉は3日しか鳴らない (知了只叫三天 / Call three days)
08 回 (回 / Return)
09月はとても白い (月光白得很 / Moon light is very white)
10 MOMA
11 怖がらないで (不要怕 / Don’t be afraid)

※日本版CD限定收录（日本特别REMIX版）

12南はシェイクスピアのようだ (南方像莎士比亚一样 / Shakespeare)

 

【莫西子詩简介】

来自中国西南地区的少数民族彝族。

2012年，在中央电视台的节目中，以其压倒性的魅力迅速受到各界瞩目，一跃成为人气创作歌手。并于2014年发表首张专辑「原野」。在此作当中，莫西子诗使用了来自他家乡的语言彝族语以及特有的民族乐器，迅速占领各大头条。同时此作也得到习惯了多民族文化交汇的中国听众共鸣，在他们心中成为传奇般的存在。

2017年，在青叶市子中国4城市巡演当中，代表中国歌手作为出演嘉宾的莫西子诗同样贡献了高水准的精彩演出，将巡演推向成功新高度。同年，他在由日本中华人民共和国大使馆于东京代代木公园主办的「CHINA FESTIVAL 2018」中登台演唱，为中日文化交流做出了积极贡献。

2018年，莫西子诗登上在美国得克萨斯州举办的SXSW音乐节舞台，并于同年成功完成德国巡回演出。至此，莫西子诗开始逐渐被全世界音乐爱好者所熟悉。

莫西子诗从JICA（国际协力机构）派遣到彝族的老师那里接触以及学到了日本文化，现在可以使用流畅的日语进行日常交流。

喜欢的食物「讃岐うどん（赞岐乌冬）」

以上。

---

如有任何疑问以及相关采访事宜，请联系以下。
联系客服>>

日文版的Press Release>>